Introducción a BrianBridge
BriAn se ejecuta en su iPhone, iPad, teléfono inteligente o tableta Android. Cuando haya terminado de jugar una mano de bridge, simplemente introducela en el teléfono. BriAn calculará y presentará sus puntuaciones, dejándolo libre para los aspectos sociales y cerebrales del juego que nosotros en BriAn apreciamos como jugadores de bridge.
Este documento contiene todo lo que necesita para comenzar con BriAn como jugador o director de un club. La primera sección es una descripción general de los conocimientos básicos necesarios para usar BriAn. Luego dividimos el documento en una sección para jugadores sociales, una sección para jugadores de club y una sección para directores de club. Se proporcionan capturas de pantalla siempre que sea posible para ilustrar el texto.
Confiamos en que encontrará BriAn atractivo, discreto y fácil de usar, y le deseamos que disfrute y tenga éxito en sus juegos de bridge.
Servicio al cliente y comentarios
Agradecemos comentarios, críticas y sugerencias de mejoras, así como cualquier consulta sobre cómo utilizar el sistema BriAn. No dude en contactarnos:
Correo electrónico: brianplaysbridge@gmail.com
Facebook: Aplicación Brian Bridge
Twitter: BridgeOnAndroid
Si bien la aplicación BriAn le permitirá calificar juegos sociales o duplicados, también ofrecemos BriAn gratis, una versión gratuita para aquellos que desean usar BriAn solo para el Bridge duplicado.
Es completamente gratis usar la aplicación BriAn en su teléfono mientras juega en un evento duplicado con el sistema BriAn.
Free BriAn es también la versión recomendada de la aplicación para directores de clubes, ya que contiene nuestro repertorio completo de funciones de administración de juegos. Si bien cobramos a los administradores de juegos por el uso de nuestro servidor, esto se realiza a través de un sistema de pago separado en nuestro sitio web brianbridge.net, y no requiere la aplicación de pago.
BriAn gratuito está disponible para teléfonos y tabletas iPhone, iPad y Android. BriAn solo está disponible para teléfonos y tabletas Android.
Asegúrese de tener recepción telefónica o esté conectado a Internet a través de WiFi.
Si está utilizando un dispositivo Amazon, p. un Kindle Kindle, consulte estas instrucciones separadas para instalar BriAn desde la tienda de aplicaciones de Amazon.
De lo contrario, en la pantalla de inicio de su teléfono o tableta, presione el botón Aplicaciones. Por lo general, se ve como una cuadrícula de cuadrados blancos.
Explore sus aplicaciones para encontrar "Play Store". Toque "Play Store".
Toque la lupa en la esquina superior derecha de la pantalla.
Toque el bridge brian en el teclado que aparece. Toque la lupa nuevamente.
Instalando BriAn
Toque "BriAn Electronic Bridge Scorer". BriAn aparecerá con una etiqueta de precio azul claro.
Toque el texto del precio. Si necesita registrar un método de pago, siga las instrucciones en pantalla.
"Aceptar y comprar". Espere el mensaje "El paquete se instaló correctamente" o "El BriAn Electronic Bridge Scorer se instaló correctamente".
BriAn ahora está instalado en su dispositivo.
Instalando BriAn Gratis
Toque "Cliente BriAn Bridge Free". BriAn gratuito aparecerá con un botón azul claro que dice "Instalar".
Toque "Instalar".
Toque "Aceptar y descargar". Espere el mensaje "El paquete se instaló correctamente" o "Cliente de Brian Bridge gratuito instalado correctamente"
BriAn gratuito ahora está instalado en su dispositivo.
Si está utilizando un dispositivo Amazon, consulte estas instrucciones separadas para instalar BriAn en un dispositivo Amazon.
Asegúrese de tener recepción telefónica o esté conectado a Internet a través de WiFi.
En la pantalla de inicio de su teléfono o tableta, arrastre el texto ("VIDEOS DE INICIO VÍDEO") hacia la izquierda, y toque la palabra "APLICACIONES" cuando aparezca.
Toque en la barra "Buscar aplicaciones" en la parte superior y toque "brian bridge" en el teclado que aparece. Toque la lupa naranja en el lado izquierdo del teclado.
Instalando BriAn
Toque "BriAn Electronic Bridge Scorer". BriAn gratis aparecerá.
Toque el texto de precio naranja. Si necesita registrar un método de pago, siga las instrucciones en pantalla.
Toque el botón verde "COMPRAR AHORA". Espere a que aparezca un botón naranja que dice "ABRIR".
BriAn ahora está instalado en su dispositivo.
Instalando BriAn Gratis
Toque "Cliente BriAn Bridge gratuito". BriAn gratis aparecerá. Toque el botón naranja que dice "OBTENER".
Ahora toque el botón verde que dice "DESCARGAR".
Espere a que aparezca un botón naranja que dice "ABRIR".
BriAn gratuito ahora está instalado en su dispositivo.
Asegúrese de tener recepción telefónica o esté conectado a Internet a través de WiFi.
Inicie Safari y navegue a https://www.brianbridge.net
Toque Obtener aplicación de iOS. Este botón está dentro de la columna de la derecha de la pantalla, en la parte inferior.
Instalando BriAn Gratis
La aplicación BriAn Bridge Client aparecerá con un botón azul claro que dice "Instalar" u "Obtener".
Toque "Instalar" u "Obtener".
Toque "Aceptar y descargar". Espere el mensaje "El paquete se instaló correctamente" o "El cliente de Brian Bridge se instaló correctamente"
BriAn gratuito ahora está instalado en su dispositivo.
En un iPhone o iPad, el menú es una fila de botones de iconos en la parte inferior de la pantalla, continuamente en pantalla.
En un teléfono o tableta Android, el menú está oculto de forma predeterminada. Se accede presionando el botón de menú en su teléfono o tableta. Estos son algunos de los posibles diseños y ubicaciones de botones de menú:
El menú es la ruta a muchas características importantes en BriAn. En un juego de club, el menú se usa para cargar las puntuaciones más actualizadas y para ver las clasificaciones actuales y los diagramas de manos. El menú también se usa para cambiar la configuración del juego y para mostrar información sobre BriAn, sus desarrolladores y colaboradores.
En un iPhone o iPad, el botón Atrás es un ícono en la barra de menú en la parte inferior. El botón de retroceso siempre será el ícono más a la izquierda en la barra de menú cada vez que retroceder es una acción permitida (Generalmente una flecha hacia la izquierda). De lo contrario, estará ausente.
En un teléfono o tableta Android, el botón de retroceso generalmente aparece como una flecha con una cola curva o cuadrada, apuntando hacia la izquierda o hacia abajo. En los teléfonos y algunas tabletas, el botón de retroceso generalmente está en el cuerpo del teléfono, debajo del área de la pantalla, generalmente a la derecha del centro, pero a veces a la izquierda. En las tabletas más nuevas, el botón de menú está justo dentro del área de la pantalla, generalmente en el extremo izquierdo de la barra en la parte inferior o superior.
Deslizar la pantalla hacia la derecha tiene el mismo efecto que el botón Atrás, la mayoría de las veces. Sin embargo, cuando las acciones de deslizamiento hacia la izquierda / derecha se utilizan para navegar hacia adelante y hacia atrás a través de una lista de, por ejemplo Movimientos, números de tablero o cuadros de mando, entonces solo el botón de retroceso puede usarse para volver a la pantalla anterior.
Su teléfono le pedirá que atienda su llamada normalmente. Cuando termine, presione el botón Atrás para reanudar BriAn como lo dejó.
Para suspender BriAn, presione la tecla de inicio / cuadrado en su teléfono (Vaya al menú general del teléfono como lo hace habitualmente). Ahora puede hacer una llamada o realizar cualquier otra acción en su teléfono, excepto apagarlo, lo que hará que BriAn se cierre. Una vez que haya terminado, busque el icono de BriAn en la pantalla de inicio de su teléfono o en el menú de aplicaciones, y tóquelo para reanudar BriAn como lo dejó.
En teléfonos y tabletas con Android, toque el botón del administrador de tareas y deslice la pequeña ventana titulada BriAn fuera del lado de la pantalla.
En iPhones o iPads, haga doble clic en el botón cuadrado "inicio" y deslice la ventana que representa a BriAn al costado de la pantalla.
Si su teléfono o tableta pierde energía, o lo apaga, esto obligará a BriAn, así como a cualquier otro proceso en ejecución, a dejar de funcionar. Para reanudar, encienda el teléfono, reinicie BriAn y seleccione su modo de puntuación anterior. La función de guardado automático de BriAn le pedirá que recupere cualquier puntaje no guardado.
De vez en cuando se lanzarán actualizaciones a las aplicaciones BriAn. Su teléfono o tableta debe avisarle cuando publiquemos una actualización.
La descarga de cualquier versión de la aplicación BriAn le da derecho a acceso gratuito a actualizaciones a perpetuidad para esa versión.
Android: instalación de actualización automática
Los propietarios de Android pueden configurar su teléfono o tableta automáticamente para descargar actualizaciones a BriAn tan pronto como los implementemos. Esto puede ser más conveniente, particularmente para los directores de clubes que poseen más de un dispositivo, de modo que la actualización manual lleva mucho tiempo.
Explore sus aplicaciones para encontrar "Play Store" y toque "Play Store". Después de que se inicie Play Store, toque el botón de menú y seleccione "Mis aplicaciones".
Encuentra el ícono BriAn. Si no está en la pantalla, desplácese hacia abajo en su lista de aplicaciones moviendo la pantalla hacia arriba. Toca el ícono BriAn.
En la nueva pantalla, busque la casilla de verificación que dice "Permitir actualización automática". Si no está en la pantalla, desplácese hacia abajo hasta que aparezca.
Toque la marca de verificación hasta que se ilumine.
Su teléfono o tableta Android ahora instalará actualizaciones a BriAn automáticamente.
Encontrar el número de versión de tu aplicación
Para obtener asistencia técnica, podemos preguntarle qué número de versión de la aplicación está utilizando. Para descubrir esto, haga lo siguiente:
Puede elegir cómo la aplicación BriAn debe mostrar las cosas según su gusto.
Se puede acceder a estas opciones utilizando la opción de menú "Ajustes globales" (configuración global) en la pantalla de inicio de la aplicación. También se puede acceder a ellos, una vez comenzada la partida, como "Cliente duplicado" tocando la opción de menú "Ajustes", seguido de "Más ajustes".
Aquí puede elegir:
La configuración global se guarda en su dispositivo, no en la nube. No afectan a ningún otro dispositivo en el juego duplicado que estás jugando. Persistirán incluso si cierra o cierra la aplicación.
Si desinstala la aplicación, su configuración global se eliminará. Si instala la aplicación en un nuevo dispositivo, el nuevo dispositivo no sabrá acerca de la configuración global de su antiguo dispositivo.
Cuando toca “Empezar el Duplicate”, se le puede mostrar un mensaje que dice que el evento aún no está listo. Los directores de torneos bloquean eventos ya sea por seguridad o porque anticipan tener que cambiar el movimiento. El director del torneo debe anunciar cuándo el juego está en vivo y desbloqueado. Luego podrás tocar “Empezar el Duplicate” y pasar a la pantalla de información de ronda para tu primer enfrentamiento.
Tiene la posibilidad de registrarse de forma gratuita. Se creará su espacio y se le proporcionará una contraseña por correo electrónico, que puede cambiar de inmediato. Tendrás 1000 créditos gratis y podrás comenzar a crear juegos duplicados de inmediato.
Acceda, mediante un navegador de internet, a la página web del programa: brianbridge.net. Si utiliza el navegador Chrome de Google puede traducir la página directamente.
En el menú, que se muestra a la izquierda de la pantalla, pulse en Cuenta/precio (Account/pricing en Inglés).
En la zona derecha inferior aparece el formulario ¡Registrate gratis! (Sign up for free!). Complete los datos y pulse "Enviar" (Submit). Mediante un Email recibirá una contraseña que le permitirá acceder a su cuenta en la página Web o en la aplicación como árbitro o director.
En la casilla Nombre de la ranura (Slot name) se introduce la palabra que va a ser utilizada como nombre del club o grupo de jugadores. Con este nombre los jugadores accederán a la aplicación BrianBridge en sus teléfonos.